As you approach the store, the bright green letters proclaiming “DOLLAR TREE” shine like a neon promise of savings to come.

While tourists flock to Wisconsin Dells for water parks and fudge shops, locals know the real thrill comes from stretching a ...