Sydney startup Local Measure is set to be acquired by customer service giant Zendesk, in a deal that values the startup at ...