Among six appointments is Christopher Reynolds, now an executive in the automaker’s Texas-based North American operations.