（来源：MIT News）在神秘而广袤的自然界中，一种名为“贻贝”的海洋生物，以其卓越的水下黏附能力闻名遐迩。这些看似平凡的软体动物能在惊涛骇浪中也能坚若磐石，关键在于它们足部有一个“生物胶水工厂”。当贻贝选定栖息地时，会从足底腺体分泌出含有 ...

近日，一则‘美国网友在小红书寻找中学时期中国好友’的帖子火了。1月15日，美国21岁女孩Katharina（卡塔琳娜）在小红书发帖向网友求助，希望寻找初中时期的中国好友Simon（西蒙）。22小时后，卡塔琳娜再次发帖宣布，已找到西蒙。有网友说，这就是 ...

根据德国国家政策性银行复兴信贷银行（KfW）的一份报告，美国和中国掌控了全球超过一半的AI专利，而德国仅位列第五，落后于韩国和日本。更令人担忧的是，德国在AI初创企业的培育上也显得力不从心：美国每10万人中有5.22家AI初创公司，英国为3.22家， ...

近年来，人工智能（AI）技术的发展势头迅猛，尤其在美国和中国等国的推动下，AI 已成为全球科技竞争的焦点。为此，欧盟近日宣布推出高达2000亿欧元的资金计划，以促进该领域的发展。尽管德国在人工智能研究方面具有强大的实力，但为何却没有出现一家成功的 ...

多年来，瑞士以其宁静的环境和对隐私的尊重，吸引了众多名人前来定居。电影传奇奥黛丽·赫本曾在这里度过她人生的最后岁月，如今她的故居挂牌出售，再次让人们将目光投向这个避世天堂。从历史名人到现代富豪，瑞士的魅力从未褪色。

在动物界，贻贝是水下粘附的大师。海洋软体动物聚集在岩石上和船只底部，并通过它们的脚分泌胶斑来牢牢地抵抗海浪。这些坚韧的粘合剂结构促使科学家近年来设计类似的生物灵感，防水粘合剂。

这个传说久久地回响在一代又一代德国人耳边，乃至于世界文化中都打上自己的烙印，背后的历史真相历来众说纷纭。不过，哈默尔恩之遭遇至少是一个主流价值观与边缘鼓动者争夺孩子们的故事——总有一个与主流社会若即若离的“花衣魔笛手”在前者失信以后，趁机掳走青少年。

疫情之前，投资者曾担心持续的低通胀和低利率可能会压缩银行的利润空间。但矛盾的是，当疫情后经济重启导致通胀和央行利率飙升时，投资者依然对银行盈利能力表示担忧。2023年初硅谷银行及其他美国贷款机构的倒闭事件，似乎印证了这种担忧。

2. 目的论概述 翻译目的论(Skopos Theory)于20世纪70年代在德国横空出世。其公认的创始人主要为赖斯(Katharina Reiss)和费米尔(Hans J. Vermeer)。翻译界的这两位大人物所提出的目的论，归于功能翻译理论的类别，为翻译界开辟一条全新的道路，他们启发着后人，使得目的 ...