French startup ION-X hopes to build the most efficient propulsion system ever put in space — and its electric.