Best of Atlanta picks for things you can buy—here's where you'll find new clothes, cool books, jewelry, home decor, gifts, and more.