Energy drink maker Celsius topped estimates for Q4 results late Thursday and announced plans to buy rival Alani Nu.