Lionsgate has pulled the trailer for the forthcoming Francis Ford Coppola film “Megalopolis” after claims that some quotes from movie critics included in the preview were fabricated.