During quarterback Tua Tagovailoa’s four-game absence, the Miami Dolphins looked like one of the worst teams in the NFL.