Twenty-eight years after the release of Eraserheads’ “Spoliarium,” the band’s frontman Ely Buendia found himself reiterating ...