Many men now wear golf shirts to the office. Many of those shirts look decidedly average. Our value-shopping columnist ...