From the coffee chain named after a book character to the streaming service whose name was created by accident, we've explored the stories behind the world's most famous brand names.