After a man has been accused of secretly filming a teenage girl in a gym tanning booth, experts are urging awareness of possible equipment in vulnerable areas.