Gene editing is removing compounds that make foods like brussels sprouts and blackberries taste bitter. Here’s what that means for the future of healthy foods.