Plastic pollution treaty talks are ending in South Korea with no agreement, negotiators plan to meet again next year.