Sony reportedly developing new handheld gaming console to compete in portable market, rivals include Nintendo and Microsoft.