JPMorgan reiterates overweight rating and places information-management stock on positive-catalyst watch after Iron Mountain hikes its dividend.