By reanalyzing synthetic gene array datasets regarding single and double-knockout yeast mutants, and considering two theoretical models of cell growth, the authors reach the valuable conclusion that ...