Wanneer hoofdinspecteur Hulda Hermannsdottir met pensioen moet, krijgt ze van haar chef te horen dat ze nog een laatste ‘cold ...