(Redbox hasn’t added any cities to that list in several years.) You have until 9 p.m. the day after you rent the movie to return it. If you don’t return it by then, you will be charged for ...