Angry parents met on Sunday to rail against a Sheffield secondary school they say “isn’t interested” in listening to them.