Michelle Trachtenberg’s ex Zane Carney is mourning the loss of his “first love” following news of her sudden death at 39.