A shelter puppy has been left "sad, confused and lonely" after being adopted and then returned in the most heartbreaking of ...