The Grammy-nominated singer, songwriter, and actress, leaves behind a rich musical legacy that shaped neo-soul and R&B.