Indeed the song is as (pardon the pun) submersed in Canada’s colonial legacy as the tragically doomed crew of His Majesty’s ...