Starting in August, the retailer will offer trend-forward and affordable activewear and sporting goods for adults and kids.