EqualyzAI, a pioneering African-centric AI start-up, has developed an AI app that supports native tongues.