Health professionals disagreed about how to treat a Lancashire man who suffered from a rare condition, an inquest was told.