San Antonio may face a boom of disease-carrying pests this spring, a new study says. Here's why, and what to expect.