Jack Tuttle, who medically retired from football last season, is joining the Wolverines' staff as an assistant receivers coach.