While the platform has a rap sheet stacked with top-tier crime thrillers, the latest limited series making some serious noise ...