和她的写作一样，她说话时带着诗人的严谨，总是深思熟虑、字斟句酌。金善英（音）曾编辑韩语版《少年来了》并和韩江成了朋友，她回忆韩江曾经开玩笑地告诉她，如果她乘坐的飞机失事，金善英不得更改她们曾经争论过的任何内容，即使语法稍有偏差。