OfferUp, the Seattle-area company behind a popular used goods marketplace, is cutting 22% of its headcount in a bid to remain ...