The Navy said the accident was caused when one helicopter engine “overspeeded” and exploded during testing, consuming it and two other helicopters in flames. Two men died and 21 were injured.