Magnus von Horn’s evocative true crime thriller is a nightmarishly sordid affair When it comes to women’s rights over their own bo ...