The mining giant’s usually direct boss is thinking about raising equity. Investors are a bit dismissive. Are they ...