SoundHound’s technology could help the chicken chain speed up order processing by shifting workers from order taking to food making.