2024年11月18日，二十国集团宣布启动“抗击饥饿与贫困全球联盟”。该联盟旨在汇聚合作伙伴，以获取财务和技术支持，从而帮助各国通过行之有效的公共政策在减少贫困和饥饿方面取得进展。同日，中国国家主席习近平宣布中国决定加入“抗击饥饿与贫困全球联盟”。

11月20日，2024年世界互联网大会乌镇峰会在浙江乌镇开幕，会上发布了“世界互联网大会杰出贡献奖”。 The winners of the World Internet Conference Distinguished Contribution Award have been announced at the opening ceremony of the 2024 World Internet ...

Please explain this sentence, with “right on the money” in particular: Bill Clinton’s campaign was right on the money when it ...

深钻、深潜、深网，被认为是深海探测的主要手段。深钻指的就是大洋钻探，通过钻获地球深部的岩心，解读其蕴含的科学信息，探索地球深部的奥秘。大洋钻探是深海探测领域难度最高、挑战最大、最为关键的核心能力。大洋钻探船是全球深海探测高新技术的集成，是目前深入海底深部取样的唯一手段。目前，全球已有20多个国家先后参与了大洋钻探国际合作计划，仅有3个国家建造过大洋钻探船，我国就是其中之一。

2023年12月召开的中央外事工作会议提出，“倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化”。经济全球化是生产力发展的客观要求、科技进步的必然结果，也是人类社会前进的必由之路、不可逆转的时代潮流。冷战结束以来，经济全球化促进了贸易繁荣、投资便利、人员流动、技术发展，推动了世界经济快速发展，尤其是带动了新兴市场国家群体性崛起。同时，近年来各种形式的保护主义明显抬头，内病外治、转嫁矛盾等现象令人担忧 ...

Please explain this sentence, with “home and dry” in particular: We will not be home and dry until the votes have been counted. My comments: This is something a candidate running for a political ...

2024年11月13日，习近平主席特别代表、中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在阿塞拜疆首都巴库出席由中方主办的“国际零碳岛屿合作倡议”发布会并致辞。 Chinese President Xi Jinping's Special Representative Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the ...

Please explain this sentence, with “dead and buried” in particular: The $2 billion merger deal failed, but it is too early to declare it dead and buried. My comments: Two companies wanted to merge in ...