The 23rd floor condo went for $5.15 million, which is one of the year’s priciest deals but less than its 2006 price.