Nearly two-thirds of organizations exceeded their budgets last year as unanticipated usage and egress fees piled up, according to Wasabi Technologies.