A new Senate report reveals how both airlines provide incentives for employees who crack down on strict policies.