蝇王中猪崽子死在罗杰的巨石下，寓意是什么？ - 知乎
Piggy. Piggy is the intellectual with poor eyesight, a weight problem, and asthma. He is the most physically vulnerable of all the boys, despite his greater intelligence. Piggy represents the …
蝇王中人物英文名字 - 百度知道
2008年8月25日 · Piggy（猪崽子）: Although pudgy, awkward, and averse to physical labor because he suffers from asthma, Piggy--who dislikes his nickname--is the intellectual on the …
关于写作 | 从《蝇王》的中译聊文学语言 - 简书
2021年1月18日 · Piggy是小说的主角之一，同时，也是唯一的一个没有真实姓名，只有外号的人物。对，Piggy是个外号。龚译本译成“猪崽子”，实在有些惊悚。 Piggy这个词是Pig(猪）加个后 …
《蝇王》人物形象分析（不完全） - 哔哩哔哩
2022年10月12日 · 猪崽子具有理性思考与判断的能力，但缺乏组织力，由于外貌荣获“Piggy”这个外号，由于哮喘病而无法劳动，行事过于规矩因而处处透露着喜感，受到别人的排挤与嘲弄， …
piggy是什么意思_piggy的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线 …
Piggy knelt by him, one hand on the great shell, listening and interpreting to the assembly. 猪崽子跪在他身边, 一手按着大海螺, 听他讲,并向其余的人作出解释. 辞典例句
吐槽中译本拙劣的文学语言和错译 - 豆瓣读书
2021年2月1日 · Piggy这个词是Pig(猪）加个后缀，类似的后缀我们熟悉的就是Hello Kitty的"Kitty"，是指小猫咪。 Piggy，也就是小猪崽儿。 但由于“猪”、“猪崽”在中文语境中有特殊的贬 …
piggy 中文是什么意思 - 查查在线翻译
piggy的中文意思：n.小猪；〔戏谑语〕孩子。 adj.猪似的；贪心的；肮脏的。 …，查阅piggy的详细中文翻译、发音、例句和用法等。
如何评价《蝇王》这本书？ - 知乎
猪崽子：他是一个胖胖的有哮喘病的岛上唯一戴眼镜的男孩。他因为身体不好，居家时很难外出瞎搞，所以在荒岛以前应该读过不少书。
蝇王 - 豆瓣读书
2020年10月11日 · 而因为拉尔夫和猪崽子（ Piggy）在大雷雨的时候也参与过杀害西蒙的狂舞，所以他俩的童心也不复存在了。 区别只在于拉尔夫终于认识到“人性的黑暗”，猪崽子却始终否认 …
piggy是什么意思_piggy的用法_piggy怎么读_含义_读音_趣词词典
Piggy saw the smile and misinterpreted it as friendliness. 猪崽子看到微笑,却误以为是友好的表示. 来自辞典例句. 5. The expression of pain and concentration returned to Piggy's face. 痛苦和 …