@yu_sheng_hen_gui 请问一下，什么样的情况说的“不会”？因为中文都不会可以翻译很多种。 比如说， 你累不累？-我不会。（いいえ、大丈夫です。) 不好意思，让你久等了。 -不会不会（いいえ、そんなことないです。) 你会说中文吗？-我不会。(いいえ、話せません。) etc…😅

不会吧両方とも推測ですが、「不会的」は確信という感じがあります。 不会吧：「そんな風にならないかも」 不会的：「そんな風にならないよ」 不会吧？：まさか？|“不会吧？”=「えっ？本当？」表示震惊、惊讶、不敢相信。 “不会的。”=「そうではありません。」「それはない。」表示 ...

不会不会：①能力がない 我不会游泳。 ②しません 我不会那么做的。そんなこと私はしません。 不能：①可能性がない 例:这家店不能手机支付。 ②許可がない 例:没写完作业，就不能玩儿。（～してはいけない）|“不能” I can do it ，but i can't do it （for some reason） 我不能帮你，这是 …

不会吧 はそんなことないだろう？まさか？という意味で、だいたい前に信じ難い物事の内容が付いてきます。 例えば、A:今日出かける時、ガスの火を消し忘れたよ！B:不会吧？ 难道 はだいたい後ろに疑問の形式で文句や不満を言ったりします。 例えば、A:今日出かける時、ガスの火を消 …

例えば、英语太难了，我根本学不会。ちょっとややこしいのは「不会」のこの意味での例文あまりないかもしれない。似てるのは「听不懂」、聞いたげと、わからない。「记不住」覚えようとしたげと覚えられない。「吃不下」頑張って食べても、もうこれ以上は食べられない。| 不会:有 …

不会的的定义不会的 (bú huì de)

不会踩坑。失敗することがないと言う意味です。私の場合は、よく買いものに使います。特に通販など。例えば、「这家店买基本不会踩坑」=「この店で買うなら失敗することがほぼないです。」|就是 “不会选错”。 間違った選択をしない。 踩坑（一脚 踩进了 坑里）一足踏み外して落とし …

「未必不会」は、否定的な意味を持ちながらも、確定的な否定ではないことに注意してください。 このフレーズは、可能性や確率の低さを表現する際に使用され、文脈によって異なるニュアンスを持つことがあります。

2024年4月8日 · 3. 「不会」（ふえ） 「不会」は、技能や知識がない、できないという意味を持ちます。主に具体的なスキルや能力が不足している場合に使用されます。 例：彼は日本語が話せないので、日本への出張は不会だ。

不会 と一言だけ返事が来ました。A:你会游泳吗？B:不会。(〇〇することができません)|1．できない、うまくやれない 你会英语吗？ ——不会 2．ありえない 别忘记了 ——不会的定义