中文的「理论上 」指如果一切正常，理论上就能得到想要的结果（按理说），英文的theoretically/in theory也是这个意思。 - 如果生产的时间是7天，运输的时间是3天，理论上我们10天就能收到货。

该设计从理论上看的确很不错。 ( 在理论上 在 Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary 的翻译 © Cambridge University Press) 浏览

从理论上参与建设法治和组织的国家以及民主文明社会。 Theoretical participation in constructing the state of law and organization and the democratic civilized society. 所以生产率音乐， 从理论上 讲，不会受到影响。

爱词霸权威在线词典,为您提供理论上的中文意思,理论上的用法讲解,理论上的读音,理论上的同义词,理论上的反义词,理论上的例句等英语服务。 首页 翻译

从理论上来说，可以通过一所地区学校始终有权提供的课程来补充未完成的小学教育（包括特殊教育）。 Supplementing uncompleted elementary education (including special education) is theoretically possible through courses which one school in a district is always authorized to offer.

2024年8月20日 · 从理论上说指的是从某种理论或学说的角度出发，对某一问题或现象进行解释和探讨。它强调的是一种理论上的观点或逻辑上的分析，而不是具体的实践经验或实际情况。

理论的本质：抽象概念与建构，一切理论都是抽象概念。 理论的基本要素：概念和解释，理论的最基本的方面是概念。理论的一个目标就是提出有用的概念。概念化的一个重要部分就是贴标签。

从理论上而言还有不同的政党、选举、多元社会、独立司法以及市场经济。但是在实际上，整个体系都受到总统的控制。人民还是被允许选举总统，总统是谁的实际决定已经事先做出了。

2011年4月3日 · Theologically, 是牵涉“神学”的理论上，即是已经不是我们平常在谈话中的“理论上”了。 In Theory，是没有"theoretically"书面，也与“theoretically"同意，可行。

从理论上讲，这是可能的。 Since there are no limits of class, inherited occupation or education to hold a child back, there are, in theory, no limits to what he can achieve . 既然一个儿童的发展不受等级、家庭出身和教育程度的限制，那么 从理论上讲 ，他的成就也就没有限度了。