发自贝鲁特——席卷整个阿拉伯世界的革命浪潮已经把该地区的民众和政府推向了急需改革的风口浪尖。 BEIRUT – Revolution across the Arab world has forced the region’s peoples and governments to grapple with the need for change.

使用Reverso Context: 高价并购的新浪潮席卷整个生物科技工业，在中文-英语情境中翻译"席卷整个"

席卷 - 中文（简体）–英语词典翻译——剑桥词典

迷你中文为书友提供 每天都在玷污白月光-首发最新章节结局：席卷整个星海，漫无边境的虫族巢x (1 / 10) 在线免费全文阅读,第一时间观看每天都在玷污白月光首发章节，请收藏-迷你中文。

⑥明 顾祖禹 《 读史方舆纪要 》：“萧梁因 元魏 之衰，尝道出梁国，席卷汴、洛而不能保也。 盖 睢阳 襟带 河济 ，屏蔽淮徐，舟车之所会。 自古争在中原，未有不以睢阳为 腰膂 之地者。

席卷 xíjuǎn (1) [carry everything with one;roll up like a mat] ∶形容卷东西像卷席子一样 三 秦 如席卷, 燕 赵 一齐休。 —— 《三国志平话》 席卷天下。—— 汉 · 贾谊 《过秦论》 (2) [sweep across] ∶迅速有力地掠过 飓风席卷该岛屿,摧毁了岛上所有的建筑物-----

18、农民起义如风起云涌，席卷整个中国大地。 19、妻子抛下幼儿，将家中财物 席卷 而逃。 20、在中国的历史上，秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗等皇帝，都有 席卷 天下的雄才大略。

使用Reverso Context: 正席卷, 席卷整个, 已经席卷, 席卷了整个，在中文-英语情境中翻译"席卷"

国语辞典. 1. 像卷草席般，将所有的东西卷走。比喻收括殆尽。宋·施彦执也作“席卷” 引 《北窗炙輠·卷下》：“朝廷新得燕山，其仓廪北人皆席卷而去，燕山大饥。. 引 《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：“两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的桃之夭夭。

Translations in context of "席卷整个世界" in Chinese-English from Reverso Context: 在自己死去的同时 让恐怖席卷整个世界