动词 “reject” 和 “refuse” 的意思非常相近，大家需要记住：“reject” 多用于表达拒绝接受一个不符合标准的想法、申请或者计划等等；而 “refuse” 则用来表达 “婉言回绝他人的好意”，“拒绝他人给你的事物”，同时也可以表达 “拒绝做某事”。

reject翻译：拒绝接受;拒收;不录用;不相信, 拒绝…的求爱;嫌弃;冷落;怠慢, 排斥，排异（移植的器官）, 残品;次品, 被拒绝的人;不合格者;被拒收者。 了解更多。

意思是“拒绝”、“驳回”，语气比refuse更强，是正式用词，强调不接受、不采纳他人的意见、建议、请求等，也可表示表示由于客观条件不符合规定的标准而遭到拒绝。 后通常只接名词或代词,不能接动词不定式。 He reject me without hesitation. 他毫不犹豫地拒绝了我。 Would you please ask her out ,so she can reject you, and we can get on with our life. 你能不能把她约出来，好让她直截了当的拒绝你，然后咱们继续自己的生活？

2024年3月25日 · - 弱拒绝（Weak Reject）：这表示论文在某些方面存在不足，可能需要大幅度的修改，但还有机会根据审稿人的建议进行改进。 - 拒绝（Reject）：这通常意味着论文的质量不符合会议标准，或者与会议的主题不相关，不太可能被接受发表。

2025年2月11日 · “Reject” 强调拒绝接受不符合标准的人或事物，比如，“reject” 一个请求、建议、计划或者想法等等；而 “refuse” 则表示 “回绝别人给的东西或者好意” 或者 “拒绝他人让你做的事情”。

Reject is to say "NO" to the offer or claim due dissatisfaction (不满足) on conditions or standards. Examples: The girl rejected her friend's proposal to get married. 这个女孩拒绝了她朋友的结婚建议。(可能是因为时机不成熟或不符合择偶要求) The boy was rejected from the university because he refused to accept ...

2020年6月3日 · 僱主 「拒絕你的應聘申請」 也應該用 「reject」——「reject your job application」。 還有 「拒絕、不批准一項提案」——「reject a proposal」。 但是如果要表達 「拒絕」 他人的幫助、「回絕」 他人送的禮物，這類 「婉言謝絕」 就應該用動詞 「refuse」，而不能 …

2020年8月25日 · refuse、decline、reject、repel与deny这些动词均含“拒绝”之意。 refuse : 语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。 He flatly refused to discuss the matter. 他断然拒绝商讨这件事。 She refused to accept that there was a problem. 她拒不承认有问题存在。

2024年8月16日 · Reject (Verb) - 表示拒绝接受、拒绝相信、拒绝…的爱意、丢弃等，可搭配system / person / friend / lover等词使用。 - 例如：She was told to reject applicants with limp handshakes.

2009年7月5日 · reject [ri'dʒekt] n. 被拒之人,不合格品,不及格者 v. 拒绝,驳回,丢弃 例句: The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away. 这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。 I absolutely reject the management's line on this.