本来，汉语词汇，拼音：běn lái，意思是即由本而来。 常被用来形容事物先天本有、唯一之不变的自然存在状态。 语出三国魏曹操《选举令》：“事本来台郎统之，令史不行知也。

原来：即为汉语词语，有结果是；证明是、过去一向、在最初的时候。 开始的时候；从前、表示发现真实情况（情形）、原本；未改动过等的意思。 例如：原来是你拿了杂志。

本来 + 是 for a Change of Plans. If something happened unexpectedly later, 本来 is preferred rather than 原来 considering there is a change of the original situation. 本来 means "originally." Since the action has already happened, the pattern 是⋯⋯的 is suggested here. 是 …

Using 本来是 (běnlái shì) for a Change of Plans. 本来 means "originally." Use it when you need to explain that happened unexpectedly later. Since the action has already happened, the 是... 的 construction is likely appropriate here. 是 is optional. Structure

Only 本来 can be used in the following situations: 1. 本来 means things are supposed to be so. The model verb such as 应该、要、得、会 and etc. is often used with it. e.g. 我 本来 就会游泳。(Wǒ běnlái jiù huì yóuyǒng.) I could swim. 你们 本来 应该下个月去北京 …

2019年7月29日 · “本来”或“原来”+“的”在句子中作定语。例如： （1）几年不见了，你还是原来（本来）的样子，一点都没变。 （2）我们本来（原来）的计划是星期日出发，可是只有星期三的票，只能推迟一天出发。 （3）这件衣服已经洗得看不出本来（原来）的颜色了。

subject + 本来 + 是 + modal verb + verb = somebody originally planned to do something, but something happend unexpectedly later. Since the action has already happened, “是…

例：那份计划是原来的，这是修改过的（“本来”不可以代替“原来”）。 1、”原来“表示所说的事或东西以前与现在没有变化，也可以有变化，而“本来”，只表示所说的事或东西以前与现在有变化。

2023年10月23日 · “本来”一般修饰抽象名词；“原来”即可修饰抽象名词，也可修饰具象名词。 例：我本来的专业是经济学（可以用“原来”代替“本来”，因为“专业”是抽象名词，本来、原来都可以修饰）。

本来01 原来=本来 当事物发生了变化、句子前后对比的时候，这两个词的意思和用法几乎很难分辨，推荐使用“原来”，因为“本来”强调的时间比较久。