May 13, 2024 · Guo Pu glosses 鸝 as meaning " yellowish black"; [1] and also proposes that the black-naped orioles are named 鸝黃 / 鹂黄 (líhuáng) after "their yellow and sallow black colorings"; Li Shan apparently relates the birds' color 鸝/鹂 to the horses' coat-color 驪 / 骊 (lí, “pure black”) by treating each graph as the other's ...