The Borinage (French pronunciation:) is an area in the Walloon province of Hainaut in Belgium. The name derives from the coal mines of the region, bores, meaning mineshafts. [1] In French, the inhabitants of the Borinage are called Borains.

博里纳日（法語： Borinage ，法语发音： ）是比利时 瓦隆大区 埃諾省的一个地区，位于蒙斯西部和西南部。 该地区是 瓦隆工业地带 （ 英语 ： Sillon industriel ） 和 比利时总罢工 （ 英语 ： General strikes in Belgium ） 的象征，许多罢工发生在博里纳日。

博里纳日（Borinage）在比利时西部埃诺省（Hainaut）的瓦隆大区（Walloon），临近法国边境。 省会是蒙斯（Mons）。 从布鲁塞尔坐火车到蒙斯大概要40分钟，开车1小时左右。

Le Borinage est une région belge de la Région wallonne située dans la province de Hainaut, à l'ouest et au sud-ouest de la ville de Mons. Elle s’étend jusqu’à la frontière franco-belge, à l'extrémité ouest du sillon Sambre-et-Meuse.

Vincent preached in the Borinage, a Belgian coal-mining area. After failing to gain admission to the next stage of his studies at the Flemish school for evangelists, Vincent left Brussels in early December 1878 for Pâturage, a village in the Borinage coal-mining region. Where he intended to preach to the miners.

2017年8月21日 · “我从来没有忘记过博里纳日（Borinage），并且我总是希望再次回到那里。”文森特·凡高。 Salon du Bébé舞厅. 在Petit-Wasmes村，凡高住在一个农民家中。

Borinage, coal-mining and industrial region of southwestern Belgium, Hainaut province, southwest of Mons. Borinage’s development was based on coal extracted from the area since the Middle Ages. The mines are no longer operative; the principal industries are metallurgy (in the town of Jemappes) and glassmaking (at Boussu).

...人而已。于是凡·高放弃了学业，到比利时产煤矿的波瑞纳吉(Borinage)一带，成为助理传教士，为那些挣扎在贫困苦痛生活中 …

Similar to The Mine Crachet-Picquery in Frameries, Borinage, Boch depicted the miners’ surroundings in these works, rather than the workers themselves.

Borinage. The Borinage is an area in the Walloon province of Hainaut in Belgium. The provincial capital Mons is located in the east of the Borinage. In French the inhabitants are called Borains. But there was a great sociological difference between Mons and …