我们首先想到的就是dumplings，可没有这么简单，今天皮卡丘就和大家好好盘一下“dumplings”这个词。 如果外国人跟你说dumplings，你可千万不要先入为主的以为他在说饺子，因为在他们眼中dumplin…

2025年1月10日 · Dumpling 是一类菜肴的统称，指包裹馅料或无馅料的面团。 面团可以基于 面包 、 面粉 或 马铃薯 等各种淀粉，可以填充 肉 、 鱼 、 奶酪 、 蔬菜 、 水果 或 糖果 ，可以使用任意制备方法，包括 烘焙 、 煮沸 、 油炸 、 炖煮 或 蒸制 等。

Dumpling 是一类菜肴的统称，指包裹餡料或無餡料的麵糰。 麵糰可以基于 麵包 、 麵粉 或 马铃薯 等各种淀粉，可以填充 肉 、 鱼 、 奶酪 、 蔬菜 、 水果 或 糖果 ，可以使用任意制备方法，包括 烘焙 、 煮沸 、 油炸 、 炖煮 或 蒸制 等。

A wonton (traditional Chinese: 餛飩; simplified Chinese: 馄饨; pinyin: húntun; Jyutping: wan4 tan4) is a type of Chinese dumpling commonly found across regional styles of Chinese cuisine. It is also spelled wantan or wuntun in transliteration from Cantonese 雲吞 / 云吞 (wan4 tan1) and wenden from Shanghainese 餛飩 / 馄饨 (hhun den ...

2025年1月23日 · 不过，若要提到 dumplings，她想到的却是另一种与馄饨形似却别具风味的传统美食——肉燕。 “我们福州或福清会有做肉燕，长得很像馄饨，但其实 ...

2023年1月28日 · 馄饨的英文是won ton，是广东话的音译，早已通行英语世界，许多英文词典都有收录。 汤圆. 图源：视觉中国. 甜甜的汤圆，可以说成sweet dumplings，也可以说成sweet glutinous rice ball，即甜糯米丸子，不过更普遍的是直接使用拼音tangyuan。 锅贴. 图源：视觉中国

2024年4月22日 · dumpling是一类广泛的菜肴，由熟面团（由各种淀粉制成）制成，通常包裹馅料。 面团可以由面包、小麦或其他面粉或土豆制成，馅料可以是肉、鱼、豆腐、奶酪、蔬菜或以上几种。

2021年2月17日 · 不仅包子被称为“Dumpling”，有时候馄饨或者云吞也会被称为“Dumpling”。 在一些地方，“Dumpling and Noodle”指的是“云吞面”，当然也有直接把饺子 ...

2020年7月16日 · 小笼包是soup dumplings，馄饨（云吞）怎么说呢？ 很简单， wonton 就可以，不需要多余解释，只不过外国人可能更喜欢炸的馄饨。 在这些dumplings中，可能最需要用意译翻译的就是老外们不太熟悉的 粽子 了，一般都需要说成 （Chinese）glutinous rice dumplings ， …

2013年10月21日 · 为什么中国人喜欢把饺子翻译为dumplingdumpling虽然不能分清饺子与馄饨甚至汤团的区别，但是却是一个独立的有特色的中国文化词汇。其实ravioli也不是英语原有词汇，而是意大利语，懂英语的人未必觉得它比dumpling更